Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 17:44   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר הפלשתי אל דוד לכה אלי--ואתנה את בשרך לעוף השמים ולבהמת השדה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr hplSHty Al dvd lkh Aly--vAtnh At bSHrk l`vp hSHmym vlbhmt hSHdh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dixitque ad David veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terrae

King James Variants
American King James Version   
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give your flesh to the fowls of the air, and to the beasts of the field.
King James 2000 (out of print)   
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give your flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.

Other translations
American Standard Version   
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the birds of the heavens, and to the beasts of the field.
Darby Bible Translation   
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh to the fowls of the heavens and to the beasts of the field.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he said to David: Come to me, and I will give thy flesh to the birds of the air, and to the beasts of the earth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
English Standard Version Journaling Bible   
The Philistine said to David, “Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air and to the beasts of the field.”
God's Word   
"Come on," the Philistine told David, "and I'll give your body to the birds."
Holman Christian Standard Bible   
"Come here," the Philistine called to David, "and I'll give your flesh to the birds of the sky and the wild beasts!"
International Standard Version   
told David, "Come to me! I'll give your flesh to the birds of the sky and to the beasts of the field."
NET Bible   
The Philistine said to David, "Come here to me, so I can give your flesh to the birds of the sky and the wild animals of the field!"
New American Standard Bible   
The Philistine also said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky and the beasts of the field."
New International Version   
"Come here," he said, "and I'll give your flesh to the birds and the wild animals!"
New Living Translation   
"Come over here, and I'll give your flesh to the birds and wild animals!" Goliath yelled.
Webster's Bible Translation   
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh to the fowls of the air, and to the beasts of the field.
The World English Bible   
The Philistine said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky, and to the animals of the field."